نسيت كلمة المرور ؟ - مستخدم جديد
|

متشابهه في النطق مختلفة المعنى..

مســـــــــــــا النور والسرور ..

لاحظووا….

هذي كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ،
لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب ، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل .

سأستعرض بعض هذه الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى كالتالي :

( معنى الكلمة ) ———> ( طريقة نطق الكلمة ) – ( كتابتها باللغة الإنجليزية )

( كل ، جميع ) ———> ( أولْ ) – ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ———> ( أولْ ) – ( awl )

( مسموح به ) ———> ( ألاودْ ) – ( allowed )
( بصوت عال مسموع ) ———> ( ألاودْ ) – ( aloud )

( يبدل ، يغير ) ———> ( ألترْ ) – ( alter )
( مذبح ، محراب ) ———> ( ألترْ ) – ( altar )

( بعيدا عن ) ———> ( آويْ ) – ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ———> ( آويْ ) – ( aweigh )

( يوافق ، يقبل ) ———>( أكسِـبت ) – ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ———> ( إكسِـبت ) – ( eccept )

( إعلان ) ———> ( آد ) – ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ———> ( آد ) – ( add )

( يُكيف ، يتكيف مع ) ———> ( أدابْت ) – ( adapt )
( يتبنى ) ———> ( أدابْت ) – ( adopt )

( يوجع ، يتوعك ) ———> ( إيّـل ) – ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ———> ( إيّـل ) – ( ale )

( هواء ) ———> ( إير ) – ( air )
( قبل ، قبل أن ) ———> ( إير ) – ( ere

ازرق ) ——————– بلو ( blue )
( تعصف , تهب )————بلو ( blew )

( شعر )—————-هير (hair )
أرنب بري —————— هير ( hare)

فرامل السيارة ) ———– بريك ( Brake )
( يكسر )—————-بريك ( break)

( اجرة ) ——————- فار (fair )
( معرض ) ————— فار ( fare )

وبعض الإضاافات كمان…

النصيحة ———————————أدفايس ( Advice )
ينصح ————————————–أدفايز ( Advise )

قطيع من الماشية————————— كَتلْ ( cattle )
المغلى ( لغلي الماء )———————-كَتلْ ( Kettle )

الملبنة ( مكان بيع الحليب )———– داري( Dairy )
مدكرة شخصية ——————–دايري( diary)

موت—————————— دايْ( die )
يصبغ —————————-دايْ ( Dye )

ورد—————————فلاور( flower )
دقيق ( لصنع الخبز ) ——–فلاور ( Flour )

حلوه كتير اللغه الانجليزيه ممتعه بالذات البريطانيه..

أشوفكم بخير
BYE

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks

Tags: , , , ,

بدون ردود على “متشابهه في النطق مختلفة المعنى..”

  1. ماهينار قال:

    [size=5]يعطيكي العافية اختى[/size]

  2. ليقليق قال:

    thanx verey much

    يسعدك ربي

  3. cool-33 قال:

    [size=5]جزاك الله خير اسطورة على التوضيح [/size]

  4. اسطورة البنات قال:

    [size=3][font=Times New Roman]إيزيــــــس

    يسعد مساكــِ

    أشكرك على تشريفك ومرورك من هنا..

    سلمتي لنا..[/font][/size]

  5. اسطورة البنات قال:

    [size=3][font=Times New Roman]ليقليق

    يسعد مساكــ

    اشكرك على تشريفك العذب من متصفحي..

    سلمت لنا…[/font][/size]

  6. اسطورة البنات قال:

    [size=3][font=Times New Roman]coool-33

    يسعد مساكـــِ

    اشكرك على مرورك العطر في متصفحي المتواضع ..

    سلمتي لنا على طلتك..[/font][/size]

  7. معموله بالتمر قال:

    ثانكيوووووووووو فيري متش

  8. عهد المحبة قال:

    مشكوووورة اسطورة
    الله يديك العافية

يجب ان تسجل الدخول لتتمكن من التعليق دخول